Translation for 'Aufmerksamkeit erregen' in the free German-English dictionary and many other English translations. "Im Auftrag Allah" which looks into the rivalries between cultures concerning Islamic terror or "The New US President" where the authors Norbert Rief and Thomas Hofer deal with the new US politic after the Bush era and answer vital political questions.They show that stock selection on the part of investors takesstrong price fluctuations or media coverage, are given priority.das gemächliche dahin Zuckeln des Zuges, die Stopps an den Haltepunkten derund kontaktfreudigen Passagiere und eine traumhafte, vorbeiziehende Landschaft?the leisurely one there jog of the train, the stops in theGesucht und präsentiert werden Initiativen, die mit besonderer Tatkraft und Kreativität den Anstoß für gesellschaft liche, wirtschaftliche, aber auch landesspezifische Prozesse geben, das Miteinander sowie die Identifikation mit der "Metropole Nordwest" fördern undIt seeks and presents particularly strong, creative initiatives that provide an impetus for processes in the community, the economy or in the region to promote identification with the "Metropole Nordwest"Wenn festgestellt wird, dass sich prominente Personen bewusst über die Rechtsvorschriften
By identifying prominent violators who have actively defied the law or who are well known in the community, by taking firm and swift action and by seeking maximum public awareness of these activities, authorities are able to demonstrate their resolve and the seriousness of the law. erregen - to attract the attention with sth. Übersetzung Deutsch-Englisch für Aufmerksamkeit erregen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Both are so high that their producers believe,Der Weiße Stern bewegte sich durch eine stark aufgeladene Atmosphäre, in der er feststellbare Spuren hinterlassen würde; er wurde vonin die Atmosphäre einzutauchen und daraus wieder hochzukommen würde eine beträchtliche Hitze auf der Oberfläche des Schiffes erzeugen (im Weltraum für gewöhnlich kein Problem); und der Weiße Stern wurde während des Kampfes ganz schön mitgenommen/teilweise beschädigt.The White Star was moving through a highly charged atmosphere, which would leave detectable trails; it was being fired at byup there would be considerble heat on the surface of the ship (not normally a problem in space); and it was pretty much shaken up/partially damaged during the fight.Die liebsten Gäste sind diejenigen, die mit ihrer MeinungThe most popular guests are those that do not necessarily convince withDie Schauspielerin trug eine große Sonnenbrille, da sie keine Aufmerksamkeit erregen wollte.The actress wore large sunglasses because she did not want to attract attention.Er erregte Aufmerksamkeit durch seine exzentrische Kleidung. Aufmerksamkeit mit etw. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Sonstige Übersetzungen. B. das an die Corvette angelehnte Dual-Cockpit" oder die blaue Hintergrundbeleuchtung der Mittelkonsole.cues from Chevrolet such as the Corvette-inspired dual cockpit and ambient blue backlighting to the centre console.Mit dem Traditionsbetrieb Reber ist uns eine KooperationPassagieren den Flug mit den berühmten Mozart-Kugeln versüßt.Entwicklung von Erkrankungen die zu Leberinsuffizienz und Lebertransplantation führen können, namentlich Hepatitis C. Die Euroliver Foundation hat eine Informationsbroschüre über Prävention veröffentlicht, unter den Auspizien der Gastroenterologie der GAEN-Abteilung der Universitärklinik Sankt Lukas (Professor A Geubel).hepatic insufficiency and to liver transplants, in particular, hepatitis C. The Euroliver Foundation has published an information brochure on prevention, under the auspices of the Gastro-enterology Department of the GAEN Unit of the Saint-Luc University Clinics (Professor A. Geubel).Dass KünstlerInnen durch Sensibilität früher als andere merken, wohin Trends ziehen, dass sie die Fähigkeit besitzen, Interesse auf Probleme zu lenken, wo andere keine sehen, dass sie in bestimmten Bereichen feiner differenzieren, ThemenThat artists' sensibilities lead them to notice where trends are heading before others do, that they have the ability to draw attention to problems that are not seen by others, that they make finer distinctions in certain areas,Mit dem allgemeinen Geräuschpegel ist es wie mit der täglichen Bilderflut: Beide sind so hoch, dass ihre Produzenten glauben, ständig neueWith the level of sound around it's like with the daily flood of pictures.